今日から話せるうちなーぐち講座

・まーさいびーぐとぅ うさがみそーれ

おいしいですから、お召し上がりください(丁寧語)

 

・かめー

食べなさい(少し命令口調)

 

・やーなーぐゎ

良くない

今日使用したテーブル「やーなーぐゎ」だったから、上等のものを上に重ねて片付けました。

やーなーぐゎって、岐阜の柳ケ瀬ではないですよ。(笑)

 

・三線むちめんそーりよー

三線持ってきてちょうだいよ~

 

・くわっちーさびら

いただきます。

 

・くわっちーさびたん

ごちそうさまでした。

 

・いみくじわからん

意味が分からない

 

・ばちくゎい

上等!素晴らしい!特をする。

 

・かじゃーする

匂いがする

 

・ふりあびー

ところかまわず叫ぶ

ふり(ふりむん)=馬鹿

あびー(大声を出す)

 

・ちちぐとぅ

聞いていていい気持になること

 

・しかさー/しかすん/しかちしみたんどー

おだてる

のせる

手なずける

 

・たまなー

きゃべつ

 

・ぐぶりーさびら

失礼いたします。

 

・もーあしび

夜遊び(現代の合コンのようなもの)

 

・みーわれ

目で笑う

 

・はなわれ

鼻で笑う


・フーチバー

ヨモギ


・ちゃーすが?

どうするね?